Izdavačka kuća "Evro-Giunti" promovisala srpske autore na Sajmu knjiga u Frankfurtu

Izdavačka kuća "Evro-Giunti" predstavila se ove godine peti put za redom na najvećoj i najznačajnijoj manifestaciji knjige i izdavaštva u svetu, međunarodnom sajmu knjiga u Frankfurtu, koji je završen juče.

Za "Evro-Giunti", kuću koja je prepoznatljiva po pažljivom odabiru kvalitetnih naslova i osvedočenih svetskih bestselera, među kojima su romani Džoane Rouling, Stefani Majer, Džejmsa Patersona, kao i hit izdanja za decu, bila je ovo prilika da se osim prodaje prava na izdanja srpskih pisaca inostranim izdavačima, potpisivanja više ugovora i uspešne kupovine prava na svetske bestselere i izdanja koja svojim kvalitetom zavređuju objavljivanje na srpskom jeziku, afirmišu i srpski autori, pisci i ilustratori, čije su knjige na ovoj manifestaciji privukle pažnju izdavača iz celog sveta.

Na štandu "Evro-Giunti"-ja našlo se ovog put stotinak odabranih i originalnih naslova za decu. Među domaćim naslovima za kojima je vladalo najveće interesovanje, svakako su "La Fontenove basne", knjiga koja je već prevedena na nekoliko jezika. Ne manje zanimanje inostranih izdavača i agenata privukle su knjige za decu "Zlatni ključić", "Konjić Grbonjić", "Najlepše priče iz šume", koje je priredila Gordana Maletić, a ilustrovala Ana Bihelović, kao i "Alisa u zemlji čuda", koju su ukrasile vrsne ilustracije Dragane Jovčić. Potpisano je više ugovora o prodaji autorskih prava, tako da ce se već tokom naredne godine knjige naših autora naći u knjižarama širom sveta.

Osim mnogobrojnih sastanaka sa predstavnicima inostranih izdavača, te sa vodećim svetskim agentima, zastupnicima trenutno najtraženijih pisaca u svetu, urednički tim "Evro-Giunti"-ja bio je u prilici da prisustvuje i prijemu povodom objavljivanja novog romana Džoane Roling, koji je održan u luksuznom hotelu "Štajnberger Metropoliten". Intrigantnu priču o sumornim i sramnim tajnama naoko idilične engleske varoši, u Srbiji će objaviti izdavačka kuća "Evro-Giunti", pod naslovom "Upražnjeno mesto" ("The Casual Vacancy").

Iako većina od tridesetak izdavača iz celog sveta, koliko ih je bilo na prijemu, nije ni stigla da pročita novi roman Roulingove, frankfurtski Sajam knjiga ne pamti takvo uzbuđenje; uvek ozbiljni i profesionalni predstavnici izdavačkih kuća sjatili su se oko privilegovanih kolega iz zemalja Komonvelta, iz Nemačke i Francuske (prvih koji su dobili pravo da objave ovu knjigu) razmenjujući utiske i nadmećući se oko datuma objavljivanja.

Zaključak iskusnih urednika uglednih izdavačkih kuća je jednoglasan: bilo da piše knjige o dečaku čarobnjaku ili roman o ljudskim slabostima, koji je mnoge zapanjio "sočnim" jezikom, Džoana Rouling ostaje sjajan pripovedač nesicrpne mašte.