14.MEĐUNARODNI SALON URBANIZMA - PROGRAM I PRAVILA

Na osnovu člana 10. Pravilnika Salon urbanizma, Savet Salona urbanizma na sednici održanoj u Velikoj Plani, hotel "Plana" - Pokajnica, dana 25.05.2005.godine, doneo je

PROGRAM I PRAVILA

14. MEĐUNARODNOG SALONA URBANIZMA

(Sadržaj i realizacija)

1. OPŠTE ODREDBE

14. Međunarodni SALON URBANIZMA održava se u jubilarnoj godini proslave 50 godina Udruženja urbanista Srbije.

14. Međunarodni SALON URBANIZMA održaće se od 8-15 novembra 2005.godine u Nišu (Galerija "Srbija").

Svečano otvaranje premijerne postavke Salona je 8. novembra (na Mitrovdan - Svetski dan urbanizma) 2005.godine.

Organizator 14. Međunarodnog Salona urbanizma je Udruženje urbanista Srbije (u daljem tekstu: UUS).

U skladu sa članom 4. Pravilnika Salona urbanizma, realizacije 14. Međunarodnog Salona urbanizma poverava se JP Zavod za urbanizam Niš i Društvu urbanista Niš (u daljem tekstu: Realizator).

Generalni pokrovitelji 14. Međunarodnog Salona urbanizma su Ministarstvo za kapitalne investicije Republike Srbije i Matična sekcija urbanista Inženjerske komore Srbije.

Pokrovitelji 14. Međunarodnog Salona urbanizma su gradovi: Beograd, Niš, Novi Sad, Kragujevac i opštine Užice i Kosovska Mitrovica, kao i gradovi Podgorica i BanjaLuka.

Drugi gradovi (domaći ili inostrani) takođe mogu biti pokrovitelji Salona urbanizma.

Pokrovitelji 14. Međunarodnog Salona urbanizma mogu biti Ministarstva Republike Srbije, Crne Gore i Republike Srpske, institucije, Regionalne privredne komore, Univerziteti, fakulteti i preduzeća.

Prava i obaveze pokrovitelja definišu se pojedinačnim ugovorima ili na drugi, odgovarajući način.

UUS, kao organizator 14. Međunarodnog Salona urbanizma, u dogovoru sa Realizatorom Salona uputiće Generalnom pokrovitelju, pokroviteljima i potencijalnim pokroviteljima Salona, dopis sa molbom da se prihvate pokroviteljstva i da u odgovarajućem iznosu, finansijskim sredstvima, pomognu i podrže realizaciju Salona.

Dopisi pokroviteljima sa Ugovorima o finansijskoj podršci organizaciji Salona biće poslati do 25. juna 2005.godine

2. SADRžAJ 14. MEĐUNARODNOG SALONA URBANIZMA

14. Međunarodni Salon urbanizma posvećen je jubileju 50 godina UUS i realizuje se kao tematski u neparnoj godini.

Tema 14. Međunarodnog Salona urbanizma je :

"RETROSPEKTIVA PLANERSKIH VIZIJA URBANISTA 1955-2005. i AKTUELNA PRODUKCIJA "

Radovi na Salonu izlažu se u sledećim kategorijama:

1. Prostorni planovi,

2. Generalni planovi

3. Regulacioni i detaljni planovi,

4. Urbanistički projekti,

5. Konkursi,

6. Studije i istraživanja,

7. Realizacije,

8. Informatičke tehnologije,

9. Publikacije

10. Studentski radovi

11. Inostrano učešće (posebna selekcija)

3. UČESNICI 14. MEĐUNARODNOG SALONA URBANIZMA

Učesnici 14. Međunarodnog Salona urbanizma mogu biti članovi UUS i zainteresovane organizacije i pojedinci sa područja Republike Srbije, Republike Crne Gore i Republike Srpske, kao i odgovarajuća profesionalna udruženja, preduzeća i pojedinci iz inostranstva.

4. PROPOZICIJE ZA UČEŠĆE NA

14. MEĐUNARODNOM SALONU URBANIZMA

Za 14. Međunarodni Salon urbanizma prijavljuju se radovi koji na najbolji način prezentiraju avangardne vizije urbanista u peridu 1955-2005 g. Podrazumevaju se realizovani, a posebno nerealizovani planovi, projekti, konkursi, studije i druge planerske vizije, koje će biti prezentirane na Salonu po desetogodišnjim periodima nastanka.(1955-1964, 1065-1974, 1975-1984, 1085-1994, 1095-2005,).

Za 14. Međunarodni Salon urbanizma se mogu prijavljivati i radovi koji su izlagani i nagrađivani na prethodnim Salonima urbanizma.

Prijavljivanje se vrši na posebnoj prijavi koju organizator i realizator dostavljaju potencijalnim učesnicima, sa propozicijama za učestvovanje.

Prijava sadrži: grafičku ilustraciju rada za Katalog i sledeće tekstualne podatke: naziv rada, kategoriju, ime autora, instituciju (obrađivača), investitora, godinu izrade i kratak opis rada.

Rok prijave radova je 27. septembar 2005.godine, a rok dostavljanja radova je najkasnije 20. oktobar 2005.godine. Radovi se dostavljaju UUS u Beogradu ili Realizatoru - JP Zavod za urbanizam Niš- Društvo urbanista Niša.

Selekciona komisija počinje sa radom 22. oktobra 2005. godine.

Katalog ulazi u štampu 23. oktobra 2005. godine.

žiri za dodelu nagrada počinje sa radom 05. novembra 2005. godine.

Ukupan broj radova koji se izlažu na 14. Međunarodnom Salonu urbanizma može biti ograničen, o čemu se stara Selekciona komisija.

Izbor studentskih radova vrši se na "Izložbi strudentskih radova", koja se održava na Arhitektonsko-građevinskom fakultetu u Nišu, u periodu od 14.-19. oktobra 2005.godine, a najbolji radovi izlažu se na Salonu urbanizma. Broj studentskih radova je do 10% od ukupnog broja izloženih radova na Salonu urbanizma, o čemu vodi računa Seleksiona komisija.

Radove koji nisu prihvaćeni za izlaganje, moguće je preuzeti po završetku premijerne postavke Salona urbanizma.

5. PRIPREMA RADOVA ZA IZLAGANJE

NA 14. MEĐUNARODNOM SALONU URBANIZMA

Za izlaganje na 14. Međunarodnom Salonu urbanizma radovi se isključivo prikazuju na sledeći način:

a) na panou formata 70/100 sm., (najviše dva panoa, na tankom kartonu, bez uramljivanja);

b) u formi publikacija iz oblasti urbanističke teorije i prakse;

c) u formi kompjuterskih prikaza metodoloških inovacija, razvoja digitalne tehnologije kao i unapređenja standardnih metoda, izrade prostornih i urbanističkih planova.

Video, slajd, kompjuterske prezentacije i ostali prilozi, koji su dodatna pojašnjenja radova prikazanih na panoima, mogu biti prikazani žiriju u utvrđenom zajedničkom terminu, a pre konačnog donošenja odluka o nagradama. Ova dodatna dokumentacija prijavljuje se na prijavi za 14. Salon urbanizma.

Svaki pano mora biti potpisan od strane autora, a u slučaju da rad ima dva panoa, na istom treba da bude naznačen njihov redosled. Svaki pano mora da ima slobodan prostor 10/10 sm. u donjem levom uglu za znak Salona urbanizma i kataloški broj.

Detaljne propozicije u vezi sa pripremom radova za izlaganje utvrdiće Organizator i Realizator, u saradnji sa Selekcionom komisijom i žirijem, i o tome obavestiti potencijalne učesnike kroz prijavu za učešće na 14. Salonu urbanizma.

6. ORGANIZACIJA I REALIZACIJA

14. MEĐUNARODNOG SALONA URBANIZMA

Predsedništvo UUS, Savet Salona, Predsednik UUS, Predsednik Saveta salona, sekretarijat UUS, kao i Realizator Salona zadužuju se za aktivnu animaciju članica UUS i drugih za učestvovanje na 14. Međunarodnom Salonu urbanizma.

Za izradu Operativnog plana i realizaciju 14. Salona urbanizma odgovoran je Realizator Salona.

Organizaciono-tehničke poslove realizacije 14. Salona urbanizma obaviće Realizator.

Za koordinaciju i realizaciju poslova zaduženi su izvršni producent Salona: Dragana Canić,dia. i tehnički sekretar Salona Aleksandar Savić, dia.

PR-kontakti sa medijama i učesnicima obaviće predstavnici Niša i UUS.

Za realizaciju pratećih aktivnosti zadužen je Realizator Salona.

7. FINANSIRANJE

14. MEĐUNARODNOG SALONA URBANIZMA

Finansiranje 14. Salona će se vršiti iz sredstava koje obezbedi Organizator odnosno Realizator 14. Salona od generalnih pokrovitelja, pokrovitelja Salona, Inženjerske komore Srbije, od kotizacije učesnika Salona i donacija sponzora.

Članovi Predsedništva UUS, članovi Saveta Salona i predstavnici Realizatora Salona angažovaće se na obezbeđivanju finansijske podrške za organizaciju 14. Salona urbanizma.

Kotizacije učesnika određuje se u sledećem iznosu:

za rad na jednom panou (preduzeća) 8.000 din. 100 EUR

za rad na panoa (preduzeća) 12.000 din. 150 EUR

za rad na jednom panou /pojedinci)- 4.000 din. 50 EUR

za rad na dva panoa (pojedinci) 5.500 din. 70 EUR

publikacija ( knjiga), bez panoa 2.000 din. 25 EUR

studentski radovi bez kotizacije

Kotizacija se odnosi na jedan rad. Pravo na selektiranje imaju svi blagovremeno prispeli radovi sa dokazom o uplaćenoj kotizaciji.

Selekciona komisija će selektirati samo radove za koje je dostavljen dokaz o uplaćenoj kotizaciji.

Realizator je obavezan da vrati kotizaciju uplaćenu za radove koje Selekciona komisija nije prihvatilala za izlaganje na Salonu urbanizma i koji se vraćaju autoru.

8. NAGRADE SALONA

14. MEĐUNARODNOG SALONA URBANIZMA

Zavisno od realizacije Finansijskog plana 14. Međunarodnog Salona urbanizma, Realizator će obezbediti određena sredstva za nagrade, koja će se, u proporcionalnom iznosu dodeliti :

- Dobitniku Velike nagrade i

- Dobitniku prve nagrade u svakoj kategoriji.

Svim nagrađenim učesnicima uručiće se štampani sertifikati o dodeljenoj nagradi sa jubilarnom oznakom 50 godina UUS, kao i odgovarajući suveniri, u skladu sa mogućnostima Realizatora, a svim učesnicima će se obezbediti Katalog i odgovarajuće obležeje Salona.

9. SELEKCIJA I žIRIRANJE

14. MEĐUNARODNOG SALONA URBANIZMA

Selekciju prispelih radova za 14. Međunarodni Salon urbanizma obaviće Komisija u sastavu:

1. Perica Manojlović, saob.inž, Novi Sad, predsednik,

2. Nenad Krčum, dia, Zrenjanin, član,

3. Jovanka Đorđevic-Ciganović, dia, Beograd, član,

4. Slavica Ferenc, dia, Šabac, član,

5. Radojka Nožica, dia, Banja Luka

6. LJiljana Stolić, dia, Niš, član.

žiriranje radova i dodelu nagrada 14. Međunarodnog Salona urbanizma obaviće žiri u sastavu:

1. Prof Dr Veroljub Trifunović, dia. Kragujevac, predsednik,

2. Prof Dr Slobodan Milenković, dipl.gr.inž., Niš, zamenik,

3. Branislav Mitrović, dia, Smederevo, član,

4. Jožef Čipa, dia, Subotica, član,

5. Zoran Đukanović, dia, Beograd.član,

6. Brankica Milojević, dia. Banja Luka, član

žiri iz prethodnog stava je pre početka rada obavezan je da u pisanoj formi formuliše pravila (postupak, kriterijume i merila) žiriranja.

Selekciona komisija počinje sa radom 22. oktobra 2005.godine i zaključuje listu radova za učešće na 14. Međunarodnom Salonu urbanizma, koja se unosi u katalog 23. oktobra 2005.godine.

žiri za dodelu nagrade počinje sa radom 05. novembra 2005.godine.

Pravo na selektiranje imaju svi blagovremeno prispeli radovi, sa dokazom o uplaćenoj kotizaciji, a pravo učešća na 14. Međunarodnom Salonu urbanizma samo radovi za koje je Selekciona komisija utvrdila da ispunjavaju uslove za učešće, predviđene Pravilnikom Salona urbanizma i ovim Programom i pravilima.

Posle obavljenog selektiranja i žiriranja, a najkasnije do 07.novembra 2005.godine do 15 sati, Selekciona komisija i žiri za dodelu nagrada podnose odvojene izveštaje Savetu Salona.

Svečana sednica Saveta Salona održava se 07. novembra 2005.godine.

10. ZAVRŠNE ODREDBE I PRATEĆE AKTIVNOSTI

U okviru 14. Međunarodnog Salona urbanizma organizuje se, kao prateća manifestacija Stručno savetovanje na temu: "(NE)OSTVARENE VIZIJE".

Za organizaciju i realizaciju aktivnosti iz prethodnog stava zadužen je Realizator.

Priprema i realizacija Četrnaestog Salona urbanizma vrši se prema Operativnom planu, koji je prateći dokument uz Program i pravila.

Operativni plan sadrži redosled svih aktivnosti, zaduženja i detaljan terminski plan. Operativni plan priprema Realizator u konsultacijama sa Predsednikom Saveta Salona urbanizma i Predsednikom UUS.

Operativni plan donosi Savet Salona, koji će se održati u Nišu početkom septembra 2005.godine.

U okviru Operativnog plana definisaće se mogući prihodi i vrsta i iznos rashoda po pojedinim pozicijama (katalog, plakat, fascikle, diplome, bexovi, pozivnice, mediji, galerija, troškovi žirija, obezbeđenje tj. troškovi smeštaja određenih gositju, kulturno - zabavni program, svečana večera i ostalo). Tom prilikom definisaće se i konkretna (pojedinačna) zaduženja za realizaciju određenih aktivnosti.

Velika Plana PREDSEDNIK

25.05.2004.god. SAVET SALONA URBANIZMA,

Mr Dušan Minić