ZAŠTO SE KAŽE: Radio Mileva?!
Njen lik postaje karakterna osobina početkom 20. veka, nastankom radija, koji su u to vreme imali samo retki, stoga su se vesti mahom prepričavale. Kako to obično biva, vesti koje idu "od usta do usta" vrlo često izgube svoju prvobitnu verziju, te se na kraju vrlo malo (ili nikako) podudaraju sa prvobitnom.
Otuda je Mileva sinonim za tračaru, neproverenu vest, trač...